Pendant ses squats en brassière et short de sport, le mouvement de contraction et relâchement de ses fesses dure une demi-heure. Assis sur le canapé, je fais semblant de lire, mais je compte ses répétitions. À cent, je jette le livre, me place derrière elle et tiens ses hanches : « Coach, je veux des exercices supplémentaires. »